terça-feira, 18 de outubro de 2016
I can make it real
Ou por aquele que já se foi
Seria declarada traidora?
Seria declarada louca?
Cada um me diria o que pensa
"Ele não é real"
Podem ate me dizer
Mas eu posso fazer ser real
Deveria deixar?
Deixei eles saberem que ele não pode me deixar
E eu nunca o deixarei
Deveria viver minha vida só com você ao meu lado?
"Deveria te segurar só pra mim?"
Ele é tudo pra mim
Ele é o sonho não descodificado
Não sei o que fazer
Eu ainda pressiono a sua carta em meus lábios
Aprecio cada momento que temos em minha imaginação
Eu não mereço te ter
Não estou pronta pra deixa-lo ir
E se eu deixar
Não sei o que eu poderia estar perdendo
"Eu quero te ver sorrir"
"Mesmo que eu não fique, tudo ficará bem entre nós"
True love
Eu não posso te amar mais do que eu já te amo
Não conseguirei amar mais ninguém como eu amo você
Se você se for, nada restará aqui dentro, ninguém me preencherá como você preenche meu coração
Em mim, apenas restará o velho vazio que sempre esteve presente
E que você lutou com todas as forças para que ele saísse de mim, me deixasse
A eternidade do nosso amor sempre existirá, mesmo que um de nós parta para a outra vida
Pois sei que as pessoas morrem, mas o verdadeiro amor é para sempre
Unnatural life
Preciso sair desse coma
Apenas sinto seus cheiros
Eles cheiram a desilusão
E de desilusões estou cheia
Não deixarei que me peguem
Você não permitiria que eu caísse em suas mãos
Não de novo
Mais vinho
Preciso de mais vinho
Este é o único jeito que tenho vivido sem sua presença
Para te tirar da minha mente
Você era o motivo de eu me manter viva
Protegida
O que mais me resta agora?
Eu estava aqui só por você
Mas agora por quem estarei?
Os faróis foram apagados e eu não enxergo mais nada
Estou tentando seguir em frente
Por favor, mais vinho
Te amar é difícil
Estar aqui é mais difícil ainda
Estamos afundando
Será que desta sobreviveremos?
Não se preocupe, acharei você no fundo de onde quer que esteja
Fomos ligados pelo destino desde o dia em que nascemos
A morte uma hora me levará para junto de você
Ela sabe que não podemos ficar muito tempo separados
Ela não deixaria
Anseio todas as noites por sua chegada
O sol não pode mais me tocar
Ela está perto meu amor
É a única que pode selar nossa união
E eternizará esse amor nunca correspondido em vida
E eu te aceitarei pelo resto da minha vida não natural
sábado, 17 de setembro de 2016
'cause I do (Portuguese)
Só porque eu não tenho falado sobre você com ninguém
Você não sai da minha cabeça
Não pense que nao penso em você
Só porque não leio mais sua carta com frequência
Você ainda é o ar que respiro
Eu sempre escrevo para você
Tudo o que faço é pensando em você
Eu sei do que voce gosta
E eu deveria ser a única a saber
Não pense que não penso em você
Queria saber se está tudo bem
Mesmo querendo tanto isso eu sei que não terei nenhuma resposta
Me avise se não estiver
Eu penso em você
Não pense que não
Tenho muitas lembranças
Lembro de muitos fragmentos
Essas vozes sempre estiveram gritando na minha cabeça
Tudo que tenho guardado é uma canção que ninguém canta
O inalcançável
Ja tentei te achar no fundo do poço onde eu estava
Então não pense que não penso em você
Se você dissesse que não me amava mais
Eu desperdiçaria mais lágrimas por você
As noites perdidas sempre valeram a pena
Nunca esquecerei daquela ligação
Eu penso muito em você
Você me deixou
E nao posso apagar nossas memórias
Como eu poderia escrever sem pensar em você?
Deitada no chão esperando sua luz me tocar
Você é a canção nunca tocada
E eu sou a única que poderia fazer todos te ouvirem
Não pense que não penso em você
Sua canção tocou no meu coração
É o único lugar onde ela deve ser tocada
Eu penso em você
E tudo o que é seu deve me pertencer
Este é o jeito que somos
E fomos planejados para ser
Do princípio ao fim dos tempos
Você estará em mim
Meu único pensamento é você
Não pense que não penso em você
sexta-feira, 10 de junho de 2016
It won't die
It was a dream in the real life
The one I would never want to wake up
I don't know what to do when reminds him makes me sad
I just can write
Write about all that used to matters to me once
but I wish I could do something more
My throat hurts
I won't cry again
I won't let this build up inside me
I know he wouldn't like it
The sadness used to make me happy
But I can't be happy when my sadness is about him
My dear love
Weep for you wash my soul but I still drown in it
I won't weep for the paths left alone
Should I give my heart a break?
They say it is the best thing to do
But I don't know if my wounds will stop crying for your grave
I still care about you
Even in death
If you still care don't ever let me know
I don't deserve anything from you
I am the one who let you die
Wish you had died in my arms
I would see your face one more time
I wonder what did you think in the very end
And I still hope my name was in your last whispers
I won't stop looking for you, you know
The dream of seeing you again won't die with you
sábado, 2 de abril de 2016
If today was your last day?
Esperar-me
Conflito da Existência
Could I? Should I?
quarta-feira, 16 de março de 2016
Controversies
The only light on my way
The cold that warmed my heart
The weakness that strengthened me
The hard that softened me
The sadness that made me happy
The cut healed
The shed blood that flowed in me
Being alone, but accompanied
We must give to everyone their time And you gave me much more than needed
What can I do when the sadness doesn't bring me happiness anymore
Being in the darkness that is no longer yours
Or when the cold just doesn't warm my heart anymore?
He was the myth that I believed
The maze I've found myself
How to face the world without his darkness Nothing else has the power to guide me
I can't feel you
I didn't hate enough to love you
In these controversies you were supposed to avoid injury when struck
I've bled with his caresses
I've cried when you left what didn't belong to you
If you are still here, run away before I know I won't hunt what I most desire to find
It is the sweetest love that doesn't make me feel good
The only stop I need to move on
And inside my mind, today, there is no one else
Breath again
I still have your number on my phone
I can't let anything about you just go away
Your picture
Your letter
Your smile
And your words
They still belong to me
I don't know where are you now
I just know that you are inside me
Your memory still warms my heart
They are all I have
And all I need
Let me breath again
'Cause I am still under water
Am I alone?
It's so quiet
Let me stay here for a while
I can think about anything I want
Just drowning in deeper thoughts
That someday we'll be together
You still cross over my mind
And soon we will cross over another time line
With forehead kisses
Like we used to do
In this real life time
I'll breath again
domingo, 31 de janeiro de 2016
Duas metades de mim
Nada mais me importava, mas mesmo assim ainda te magoava
Por que nunca disse para eu ir?
Por que não me mandava embora quando era machucado?
Me diga adeus de vez
Diga que não era amor e não sofras mais
Se eu mentir acreditaras?
Tem que acreditar
Metade te quer tão perto
Mas metade só quer ficar só
Com qual metade quer estar?
Com qual delas quer sangrar?
Sabe que em momentos irei chorar sem motivos
Me deixe só
Estou caindo
Estou me desconstruindo
Impeça minha queda
Não é o seu coração que quero partir
O meu já está em pedaços
Não venha catá-los
Não tenho ninguém
Pegue uma cola por favor
Não sou uma comigo como poderei ser com voce?
Me diga que não é amor e vá
Mas volte por favor
Fique mais um pouco
Não quero mais te ver
Tire uma foto comigo
Quero te guardar pra sempre
Não me deixe jamais
Mom this is for you <3
Mas me deu vida
Seu olhar acalenta meu coração
Seus braços são como mantos
Me segurando e protegendo, sempre!
O aconchego que sinto ao neles me envolver é como mágica
O amor que tenho por ti transborda
Ele é algo além do que meu coração pode conter
A felicidade que sinto ao mirar-te é de longe a mais linda que já vi
Ao estar ao seu lado esqueço-me de tudo
Tudo que chega a me afligir
Tudo pode quebrar-se
Mas não chegam nem perto de onde passo
Sem teu apoio não tenho chão
Sem seu amor não tenho mundo
Minha alma se parte e meu coração se quebra
Sem você este mundo não é mais mundo, é apenas algo vazio e sem forma
Se um dia se for, por favor, na vá sem mim
Pois esse mundo nada guarda quando você não está aqui
Não tem cor
Nada tem sabor
Não tem cheiro
Nada tem amor
Não tem nada que me prenda
Não tem nenhum lugar para voltar
Sem seu amor me transformo numa folha seca levada pelo vento
Onde nada pode me segurar
Eu existi nesse mundo porque sentia que algo bom se ligaria a mim
Sua existência foi um plano maior
Criando uma linha tão forte que nada pode nos separar
Longing for you
O seu amor era o que ele necessitava para curar suas feridas
Desde que nasci, sabia que em algum momento encontraria um lar para meu coração
A devastação que passava dentro de mim seria acalmada
E minha alma enfim descansaria
Ela ansiava por você
Viajou no futuro para saber até quando aguentaria o que lhe massacrava
Mesmo que demorasse
Ela te esperaria pela eternidade
Sabia que um dia você chegaria
E curaria o que me afligia
Hoje e para sempre
Até o fim dos tempos
Te amarei
Aquela desejada noite
Por que lembro da sua voz incessantemente se não a ouvirei mais?
Não sabia que aquele dia seria nosso último, mas se eu soubesse faria diferente, não faria?
Aquelas doces palavras que disse roubam um pouco do meu sorriso
Elas são meu alicerce nesse mundo
Aquela noite me faz falta
Tudo o que me lembra você faz
Não te dei certeza de nada, acreditando que já sabia de tudo
Não há como saber quando as palavras não são proferidas
Mas por que nos apegamos tanto a palavras se ações fazem mais do que estas?
Cativaste-me e era responsável por isso, mas não sabia que era responsável por você também
Somos eternamente responsáveis por aqueles que cativamos
E para aprender isso tive que me redescobrir
Mas para que descobrir algo quando já nao está mais aqui para dizer 'está atrasada'
Não sabia que aquela noite seria nossa última
Não adianta rogar aos céus por mais uma noite com você
Pois de saudade meu coração vive cheio
Eu sempre vou querer mais
Como podem negar algo tão puro quanto o amor?
Te ouvir dizer 'estou bem'
E passar mais uma eternidade a lembrar
De mais essa noite que sempre irei desejar
My sweet blues
Está chovendo, mas por que meu coração doi tanto
Nessa doce cabana é onde venho para me lembrar de você
Mas quem é você?
Em dias chuvosos como este me pergunto onde andas
Será que tomaria ao menos uma xícara de chá comigo?
E esse meu amor que levaste consigo onde guardas?
Por que o levou sem me consultar
Mas o que é o amor?
Por que só tenho lembranças e sinto meu coração arder?
Você é minha doença ou minha cura?
Estou cantando as minhas vagas lembranças que parecem ser tristes e felizes
Não estou solitária, nem triste
Só estou cansada de esperar pelo que procuro
Quando essas lagrimas secarem, vou lembrar do meu amor.
Delirium
Metade viva sem você estou
Num campo de batalha permaneço, lutando contra aqueles que querem te arrancar de mim
Dizem que estou louca, mas eles não sabem que você também não consegue me deixar
Minha espada hoje é envenenada, não quer mais ter o trabalho de dilacerá-los
Não tenho tempo de me preocupar com mais nada
Por onde andas que nunca mais encontrou seu caminho de casa?
Não posso voltar por onde vim, lá tem muitos dos corpos que cortei
Muitas almas que irão me atormentar para apagar o caminho que construi só pra você saber voltar
Estou quebrada por dentro, mas não demonstro por fora
Só você sabe como sou por completo
Mas estou cansada de estar aqui
Cansada de vaguear, tentando te encontar
Me despedaço só de pensar que o vento apaga minhas pegadas que podem te levar a mim
Você costumava acalmar minha alma e é nisso que me atenho
Só de pensar que poderá acalentá-la já consigo me acalmar
Será que está chorando?
Meus cabelos anseiam crescer só pra secar suas lágrimas
Seus fios serão as linhas que usarei para costurar sua alma de volta na minha
Essa linha foi feita pela eternidade para que te prendesse pra sempre onde você nunca deveria ter saido
Somos um, mas hoje somos dois
Sinto falta do inverno, é no frio que consigo chegar mais perto de você mesmo estando tão longe
Por onde vagas, qual teu caminho, onde estão os seus rastros?
Minha alma necessita segui-los
Não sei se resistirei a outro inverno, minha alma está se desfazendo aos poucos
Ainda não consigo encontrar o que me mantém aqui nesta terra vã
Quando por todo esse tempo eu estive vazia por dentro sem você
Sei que você ainda está aí
Meu pedaço de alma precisa da sua outra metade para não se dissipar e enfim possa descansar
If I try
E se eu tentasse te tocar ...
Será que o frio congelaria minhas mãos ou permitiria só dessa vez?
Será que ele sabe que eu anseio estar com você?
Se ele soubesse o que faria?
Você não quer estar livre ou não pode estar?
Por que não planeja fugir comigo pela eternidade?
Vamos sair daqui está noite, esconda-se da senhora morte e peça refúgio a nossa amiga solidão
Ninguém saberá quem somos
Esconda-se, ninguém te impedirá assim Tente
Tente
Pois te esperarei naquele lugar, naquela noite onde só nos dois poderemos estar
Hello
You were so powerless
How have you been?
I didn't look for it
It's now just a desire how it could be
I need to breathe again
Can you see the light over there?
I am just drowning
I would cross seven seas to find you
But you aren't there anymore
You are somewhere
You are something I can't replace
How can you love me that much and don't even say a word?
Didn't it want to get out and come to my ears?
Those words were alive
They wanted to walk away and find me, didn't they?
My mind give me someone to talk to
But I'm talking to myself
Will I wake up from this dream?
Am I broken?
Here is a lie
They seek for my tears
But you took it all
I am not sleeping
I am all that was left from yesterday
I am the mess around this place
Have you tried not leaving me behind all by myself?
I will lose my breath in my last words of sorrow
I am living in agony
The truth will free my soul
sábado, 9 de janeiro de 2016
Why does it rain?
Por fora ele procura pelas gotas para acalentar suas feridas
Elas choram pela sepultura
Mas enquanto bate ele vive
E viver é sangrar
Ele não quer mais sangrar, não enquanto nao for só por você
Arranque meu coração para fora
Ele quer procurar sozinho por você
Não quero mais que ele guie minha estrada
Não suporto mais vê-lo se cortar
Mesmo que ame ver aquele lindo vermelho
Conseguir ver não está mais sendo uma benção
Mas não era chuva, eram pequenas gotas de sangue
É assim que ele chora por você!
Where is my mind?
Sempre escolhi a solidão
Sempre fui assim
Planejei a vida assim
Você apareceu do nada e me assustou
Prometeu me amor e coisas que nunca desejei
Não sabia que precisavas tanto de mim
Mas como desplanejar o planejamento de uma vida toda?
Vaguei por ai, sem você
Sem rumo
Onde estava minha mente?
Além do horizonte, acredito
E quando voltei ao meu porto
Não imaginei que não estarias mais lá
Onde está minha mente?
Eu só penso em você
Mas você nao pode mais pensar em mim
Será que ainda lembraria de mim?
Ou planejou me esquecer também
Como poderia jurar me amor se não se amava?
Por que se foi sem se amar?
Será que precisava de meu amor para aprender o que devia?
As vezes penso se devia desplanejar o que havia planejado
E ter ficado com você
O sofrimento seria glorioso ou tão doloroso quando partisse?
Será que era essa dor que eu procurava ou nao aguentaria uma gota dela?
Quem sou eu?
Onde está minha mente?
Onde estão as palavras que eu deveria dizer?
O que voce sente agora
Estar só é uma dor para você ou uma vitória?
Para onde iremos, ou só eu irei embora?
Você já partiu, deixaria que eu te seguisse?
Deveria eu ter te salvado de voce mesmo?
Não conseguiremos escapar um do outro
No fim iremos sempre pro mesmo lugar
Porque isso já foi planejado antes de nós
Onde está minha mente?
Te preciso
Why should not be me?
Pare de despistar quando já estou te alcançando
Se não me queria por perto, por que nao disse antes?
Não tente tão forte
Não feche seus olhos
Estou quase lá
Não se vire, não curve sua estrada
Não tente o pós vida
Eu desenharei nosso caminho
Se eu gritar retornará?
Volte!
Eu quase vejo sua sombra
Por que nao eu?
Por que não posso?
Por que eu nao posso te seguir?
Por que nao posso desenhar nosso caminho?
Por que nao posso segurar sua mão?
Por que distancia-se tanto assim de mim?
Por que nao devo?
Minhas lágrimas fazem a trilha para casa
Elas anseiam por você
Não se preocupe elas nao vao secar
São lágrimas de sangue
Só resta me escutar
Why should not be me?
The Ghosts of you
Você tentou me consertar
Tentou lutar contra o que mais me abalava
Tentava levantar minha cabeça
Mas eu não deixava aproximar-se demais
Eu quero gritar
Você nunca está voltando
Você não vem pra casa
Nao posso simplesmente te esquecer
Mas poderia tentar
Poderia?
Prometo aprender dos meus erros
Os meus fantasmas estão me perseguindo
Sempre sussurrando que errei
Estão gritando agora
Até o fim do mundo eles continuarão
Eles roubam o meu sorriso
Eles não vão me pegar
Mas se eu cai
E se eu cai, quem me pegará?
E as coisas que nunca disse
Por que só as descobri depois?
Esses fantasmas me perseguem também
Eles querem as minhas mais profundas lágrimas
Mas não chorarei por eles
Tudo é só por você
Minha queda será por você
Meu amor será seu
Eles abrem cada vez mais minhas feridas
Sangrarei para sempre
Só por você
E quem irá?
Se perguntou quem vai catar os meus cacos
Quem vai cuidar de mim
Quem vai me dar forças
Quem vai aliviar minha dor
Quem vai me segurar quando eu cair
Quem vai me fazer parar de sangrar
Quem vai me completar
Senão você
Quem irá me salvar
Como posso te culpar se nem mais aqui estas
E quem...