domingo, 16 de abril de 2017

I miss you

I miss you
No one knows that, not even you.
I hate this lack I feel
This lack you make me penetrates my soul without asking permission
It makes me see your face in other people.
And see your actions reflected in someone else
It makes me impatient and makes songs of solitude cling to my mind
I always fall into my own lies when I say I will forget you
I hate that
I know it's just one more attempt that will fail
'Cause the air I breathe also reminds me of you.

domingo, 9 de abril de 2017

会いたかった

Eu sinto sua falta
Ninguém sabe disso, nem mesmo você
Eu odeio essa falta que sinto
Essa falta que você me faz penetra na minha alma sem pedir permissão
Ela me faz ver seu rosto em outras pessoas
E ver seus atos refletidos em outro alguém
Me deixa impaciente e faz músicas de solidão se agarrarem a minha mente
Sempre caio nas minhas próprias mentiras quando digo que vou te esquecer
Eu odeio isso
Eu sei que é só mais uma tentativa que irá falhar
Pois o ar que respiro também me lembra você

domingo, 2 de abril de 2017

Spring day bts

Eu sinto sua falta
Quando eu digo isso
Eu sinto ainda mais
Estou olhando sua foto
Mas ainda sinto saudades
O tempo é cruel
Eu odeio nós dois
Agora é difícil
Até olhar um ao outro

Tudo é inverno aqui
Mesmo em agosto, é inverno aqui
Meu coração me faz correr
Como um Expresso Polar solitário
Eu quero segurar sua mão
E ir para o outro lado da Terra
Para encerrar este inverno
Quanto tempo mais
Terá de cair neve
Para os dias de primavera chegarem?
Amigo

Como um pequeno grão
De areia
Que flutua no ar
Se eu fosse a neve que voa pelo vento
Eu poderia
Te alcançar mais depressa

Flocos de neve estão caindo
Chegando cada vez mais longe
Eu sinto sua falta

Quanto mais terei que esperar?
Quantas noites mais terei que permanecer acordado
Até que eu possa te ver?
Até que eu possa te encontrar
Eu sinto sua falta
Quando eu digo isso
Eu sinto ainda mais
Estou olhando sua foto
Mas ainda sinto saudades
O tempo é cruel
Eu odeio nós dois
Agora é difícil
Até olhar um ao outro

Passado o fim deste frio inverno
Até que a primavera venha de novo
Até que as flores floresçam de novo
Fique aí um pouco mais
Fique aí

Você mudou?
Ou eu mudei?
Eu odeio até este momento que está passando
Acho que mudamos
Acho que é assim que as coisas são

É, eu te odeio
Desde que você partiu
Não houve um dia
Em que eu tenha te esquecido

Honestamente, eu sinto sua falta
Mas agora eu vou apagar você
Porque isso vai doer menos
Que ter ressentimentos

Estou soprando sua fria lembrança
Como fumaça, como fumaça branca
Eu digo que vou te apagar
Mas na verdade eu não consigo te deixar ir

Você sabe disso tudo
Você é meu melhor amigo
A manhã virá novamente
Porque nenhuma escuridão, nenhuma estação
Pode durar para sempre

As cerejeiras estão florescendo
O inverno está no fim
Eu sinto sua falta

Se eu esperar um pouco mais
Se eu continuar acordado por mais algumas noites
Eu vou te ver
Eu vou te buscar

Se eu esperar um pouco mais
Se eu continuar acordado por mais algumas noites
Eu vou te ver
Eu vou te buscar

segunda-feira, 27 de março de 2017

Empty soul

Eu me sinto mais vazia do que quando não tinha nada
Esse vazio vai levando de mim toda a empatia que sentia pelas coisas
Vai deixando lacunas antes preenchidas
Apenas criando buracos onde um dia já foi cheio de vida
Eu não tinha nada, eu sei
Mas pelo menos podia te ver
Te ter sempre foi algo inimaginável
O não cogitado
O não querer que levou em não aceitar
Não aceitar só leva a tristeza
Tristeza que resulta em vazio
Vazio que leva tudo de mim
Essa acolhida solidão, muito bem recebida só consegue pensar em culpa
A culpa sabe apenas afligir
Mas eu não sei, eu realmente tento
Eu tento entender como tudo está ligado, se em todas as pessoas ou apenas dentro de mim
Lágrimas sempre percorreram esse caminho ao meu lado
Nada mais consegue me abalar
Esses sentimentos profundos​ que escorrem pelos buracos recentes vão me deixando cada vez mais dormente
O toque já não me faz sentir vida
Sinto me carregada para o fim
Não tenho mais forças para resistir
Minha sina já foi tomada e dela já não posso mais escolher
Estou flutuando prestes a afundar
O frio já não consegue mais me invadir, pois de frio meu interior vive cheio
Começo a ouvir o som do meu coração
No momento final penso apenas em voce
E no meu último suspiro só consegui dizer seu nome

quarta-feira, 22 de março de 2017

Afraid to burn it down

Quero ver os lugares mais bonitos do mundo e então descobrir todos os dias que existem lugares mais lindos
Dizem que tudo que escrevo se queimado chegará a você
Tive tanto medo do novo
De não ser aceita
Do seu amor e de tudo o que sentia
Hoje que tenho coragem suficiente para superar meus medos, preciso queimar minhas palavras pra chegarem até você
Mas o que fazer se sou tão egoísta para querer ficar com o que é seu por direito?
Quero suprimir a culpa em saber que fui a pessoa que te fez ver um pedaço do paraíso, proibindo-o só pra você
Eu sei que corta
Eu sei que dói
Ver o que não se pode ter
E saber que te fiz feliz e arranquei essa felicidade sem perceber, sem ver, sem compaixão, sem querer
Eu não sabia que surtia esse efeito em alguém
Eu sei que realmente não preciso ver esses lugares bonitos
Eu realmente sei
Pois a coisa mais linda que já vi foi o seu amor a esse paraíso proibido.

terça-feira, 18 de outubro de 2016

I can make it real

Nao sei se vivo por aqueles que ainda estão vivos
Ou por aquele que já se foi
Seria declarada traidora?
Seria declarada louca?
Cada um me diria o que pensa
"Ele não é real"
Podem ate me dizer
Mas eu posso fazer ser real
Deveria deixar?
Deixei eles saberem que ele não pode me deixar
E eu nunca o deixarei
Deveria viver minha vida só com você ao meu lado?
"Deveria te segurar só pra mim?"
Ele é tudo pra mim
Ele é o sonho não descodificado
Não sei o que fazer
Eu ainda pressiono a sua carta em meus lábios
Aprecio cada momento que temos em minha imaginação
Eu não mereço te ter
Não estou pronta pra deixa-lo ir
E se eu deixar
Não sei o que eu poderia estar perdendo
"Eu quero te ver sorrir"
"Mesmo que eu não fique, tudo ficará bem entre nós"

True love

Minha canção pode tomar emprestada a sua graça
Eu não posso te amar mais do que eu já te amo
Não conseguirei amar mais ninguém como eu amo você
Se você se for, nada restará aqui dentro, ninguém me preencherá como você preenche meu coração
Em mim, apenas restará o velho vazio que sempre esteve presente
E que você lutou com todas as forças para que ele saísse de mim, me deixasse
A eternidade do nosso amor sempre existirá, mesmo que um de nós parta para a outra vida
Pois sei que as pessoas morrem, mas o verdadeiro amor é para sempre